bashorg.org — Лучший Цитатник Рунета

Утверждено: 20746 В рассмотрении: 9392 Утверждено сегодня: 47

 

Цитата #82426 | [ + 12 - ] [:||||:] | добавлено: bash.org.ru 21 ноября 2020
xxx:
Зануда моде он.
Ну так должно быть тогда "Хлатбисче", ибо в оригинале "Sematary", то есть имеем 3 ошибки (правильно "Cemetery")
Зануда моде офф.

yyy:
Был у меня один такой заказчик. Кричал, что я перевела текст не полностью и добавила отсебятины, потому что в английском оригинале слов больше, чем в русском переводе, а в переводе зато больше букв. Вы с ним не родственники?

 
 
 
   
 
 
   
   
   
 
  Комментарии (0)  Распечатать
 
     

Идея проекта © bash.org, bash.org.ru
© 2007 - 2020 bashorg.org.